【画像】ツイッター民「エルデンリングの日本語訳がクソすぎる!!!」
1: 名無しのアニゲーさん 2022/05/09(月) 14:09:01.01 ID:/ehDNFXY0
2: 名無しのアニゲーさん 2022/05/09(月) 14:09:32.59 ID:/ehDNFXY0
ちなみに英語に翻訳した会社のインタビューが出てるので日本語が原文なのは確定してる模様
https://www.pcgamer.com/uk/its-a-tier-above-how-a-giant-cryptic-rpg-like-elden-ring-gets-translated/
https://www.pcgamer.com/uk/its-a-tier-above-how-a-giant-cryptic-rpg-like-elden-ring-gets-translated/
Source: アニゲー速報
「アニゲー速報」カテゴリーの関連記事